| 1. | With this movie, Crayon Shin-chan celebrates the silver jubilee of its movie series.
Avec ce film, Crayon Shin-chan célèbre le jubilé d'argent de sa série de films. |
| 2. | The palace was built in 1955 to mark the Silver Jubilee of His Imperial Majesty Emperor Haile Selassie.
Il est construit en 1955 pour célébrer le jubilé d'argent de l'empereur Haïlé Sélassié Ier. |
| 3. | The year 1987 marked the Silver Jubilee of the episcopate of the Archbishop of Dakar (its 25th anniversary).
L'année 1987 est marquée par le jubilé d'argent des 25 ans d'épiscopat de l'archevêque de Dakar. |
| 4. | In 1977 she appeared for Queen Elizabeth II's Silver Jubilee pageant on the River Thames.
En 1977, il est apparu au Jubilé d'argent pour la reine Elizabeth II durant le spectacle sur la Tamise. |
| 5. | It was presented by him as a gift to the Municipality to mark the Silver Jubilee of his administration.
Il a été construit comme un cadeau à la ville pour commémorer le jubilé d'argent de l'administration du roi. |
| 6. | In 1977, the band released "God Save the Queen" during the week of Queen Elizabeth II's Silver Jubilee.
En 1977, le groupe sortit God Save the Queen pendant la semaine du jubilé d'argent de la reine Elizabeth II. |
| 7. | In 1935, King George V and Queen Mary celebrated their silver jubilee, with celebrations taking place throughout the British Empire.
En 1935, George V et la reine Mary fêtèrent leur jubilé d'argent, dont les célébrations s'étendirent à tout l'Empire britannique. |
| 8. | In Pakistan and India, a silver jubilee film is one shown continuously in cinemas in one city for 25 weeks.
Au Pakistan et en Inde, un film est dit jubilé d'argent lorsque ce dernier est affiché en permanence dans les salles de cinéma dans une ville pour 25 semaines. |
| 9. | Huge crowds gathered along Southsea Common and Gosport Sea Front, to witness the largest gathering of naval vessels in the Solent since the Queen's Silver Jubilee Fleet Review in 1977.
Des foules immenses se sont rassemblées le long de Southsea et de Gosport pour assister au plus grand rassemblement de navires de la Marine depuis la revue de la flotte du jubilé d'argent d'Élisabeth II en 1977. |
| 10. | By the silver jubilee of his reign in 1935, he had become a well-loved king, saying in response to the crowd's adulation, "I cannot understand it, after all I am only a very ordinary sort of fellow."
Au moment de son jubilé d'argent en 1935, il était devenu un roi bien-aimé répondant à l'adoration de la foule, « je ne comprends pas, après tout je ne suis qu'un type très ordinaire ». |
